Clik here to view.
¿Cómo se dice SPORK?
Over the weekend we got some takeout food for dinner. At home, I dumped the bag of sauce packets, napkins and plastic utensils onto the table. “Hand me one of those forks, please,” Carlos said. “It’s...
View ArticleClik here to view.
10 Gifs For Parents Raising Bilingual Kids
Parenting is one of the biggest challenges there is, and bilingual parenting can be twice as hard. Here are 10 animated gifs only parents raising bilingual kids will understand. Laugh, cry, be...
View ArticleClik here to view.
Conversations at Casa López – Part 4
Today I bring back this series with my family’s most recent “bilingual moments” and funny conversations. (Be sure to share your recent funny conversations in comments!) — Tracy: Whatcha doing cutie...
View ArticleClik here to view.
Conversations at Casa López – Part 5
Here we go – my family’s most recent “bilingual moments” and funny conversations. (Be sure to share your recent funny conversations in comments!) Carlos: [singing] Dreidel, dreidel, dreidel, happy all...
View ArticleClik here to view.
Conversations at Casa López – Part 6
Here we go – my family’s most recent “bilingual moments” and funny conversations. (Be sure to share your recent funny conversations in comments!) — Tracy: Mejor el perro malo que conoces que el perro...
View ArticleClik here to view.
Conversations at Casa López – Part 7
Here we go – my family’s most recent “bilingual moments” and funny conversations. (Be sure to share your recent funny conversations in comments!) — 17 year old son: I got to speak Spanish twice today....
View ArticleClik here to view.
Conversations at Casa López – Part 8
Here we go – my family’s most recent “bilingual moments” and funny conversations. (Be sure to share your recent funny conversations in comments!) — Tracy: Police officers in England don’t use firearms...
View ArticleClik here to view.
Conversations at Casa López – Part 9
Here we go – my family’s most recent “bilingual moments” and funny conversations. (Be sure to share your recent funny conversations in comments!) — Telivision/Boxing Match: …the new champion, de...
View ArticleClik here to view.
Raising Bilingual Teens & The 5 Stages of Grief
“Tenemos que hablar más …porque… tengo que pensar… por… cada… palabra,” my 15 year old son told me recently in halting Spanish as we walked around the international market. His Spanish is good but far...
View ArticleClik here to view.
T.V. en Spanglish
Today is Spanish Friday so this post is in Spanish. If you participated in Spanish Friday on your own blog, leave your link in comments. Scroll down for English translation! Carlos estaba mirando la...
View Article